Ðọc truyện kiều đến câu:
"Ba quân chỉ ngọn cờ đào
Ðạo ra Vô Tích, đạo vào Lâm Truy"
Ðạo ra Vô Tích, đạo vào Lâm Truy"
Em liền thắc mắc hỏi anh:
- Anh ơi, thế... còn một đạo nữa đi đâu?
Anh giải thích:
- Sao mà ngốc thế, đọc thơ phải hiểu là "thi tại ngôn ngoại" - thơ ở ngoài lời. Còn một đạo quân nữa đi nấu cơm, không thì hai đạo quân kia đi đánh trận về nhịn đói hay sao?
- Anh ơi, thế... còn một đạo nữa đi đâu?
Anh giải thích:
- Sao mà ngốc thế, đọc thơ phải hiểu là "thi tại ngôn ngoại" - thơ ở ngoài lời. Còn một đạo quân nữa đi nấu cơm, không thì hai đạo quân kia đi đánh trận về nhịn đói hay sao?
Nội dung trước:
- Truyện cười : Ít quá! (06/01/2009 08:33)
- Truyện cười : Ảnh hưởng (06/01/2009 08:31)
- Truyện cười : Chiếc xe lật (05/01/2009 22:59)
- Truyện cười : Cậu con cẩn thận ! (05/01/2009 15:57)
- Truyện cười : Ông nào? (05/01/2009 15:56)
- Truyện cười : Đi bụi (05/01/2009 15:55)
- Truyện cười : Bằng tuổi thầy (05/01/2009 15:51)
- Truyện cười : Không muốn đến trường (05/01/2009 15:48)
- Truyện cười: Cậu bé thông minh (25/12/2008 13:03)
- Truyện cười: Con nít rắc rối (25/12/2008 13:01)
Nội dung khác:
- Truyện cười: Tuyệt chiêu (25/12/2008 12:54)
- Truyện cười: Khác nhau xa (25/12/2008 11:59)
- Truyện cười: Chuyện của các bé (25/12/2008 11:37)
- Truyện cười: Khôn ngoan (25/12/2008 11:16)
- Truyện cười: Lao tất (25/12/2008 11:01)
- Truyện cười: Ích lợi của sách (25/12/2008 10:23)
- Truyện cười: Vũ khí lơi hại (25/12/2008 10:16)
- Truyện cười: Cá tháng tư (25/12/2008 10:10)
- Truyện cười: Bánh sinh nhật (25/12/2008 10:06)
- Truyện cười: Lắc đều (25/12/2008 10:05)